Ciao,
non so se hai risolto, hai lasciato perdere o altro, ma se prendi il datasheet del componente puoi leggere che è protetto dalla sovracorrente e dal surriscaldamento. Mi riferisco al datasheet della TI (pag. 9, "7.3.2 Overload Block"), quindi sostanzialmente è protetto dai corti (o meglio dal sovraccarico). Inoltre mi sembra di capire che ha una limitazione di corrente ad 1A se VIN-VOUT = 30 (rif. ICL pag. 5). Infine, data la topologia del circuito, se cortocircuitizzi uscita con massa praticamente vai ad azzerare la tensione VADJ provocando lo spegnimento del dispositivo, cioè esisterà una tensione minima d'uscita al di sotto della quale il dispositivo si spegne portando l'uscita a zero.
Utilizza pure un qualunque circuito esterno per la "diagnosi" dei corti tramite uno shunt, ma attenzione al drop-out per tensioni d'uscita basse (tipo 1,2V). Infatti se in ingresso al dispositivo hai più di 30V rischi di mandarlo in protezione\limitazione prima che la diagnosi intervenga o riesca a intervenire.
Se vuoi implementare tu la protezione/diagnosi dovresti usare qualcosa di non protetto o comunque che ha limitazioni che ti garantiscano di funzionare ben al di sopra di dove vuoi piazzare la tua.
Forse sul datasheet puoi trovare degli application circuit da cui partire.
Comunque è un bel progettino. Complimenti.
Rimango a disposizione.
Saluti.
Davide.
Per aspera ad astra.