il problema più grande credo sia la mancanza di un lettore ottico sul portatile, con il suggerimento di Skyrunner65 al 99% risolvi. Xp non è nato per essere installato da USB e per questo a volte ci sono problemi, in più essendo un portatile i driver rompono sempre le scatole.
In un caso, spero raro, nelle tue stesse condizioni non sono riuscito in nessun modo ad installare Xp e sono dovuto ricorrere ad una installazione tramite LAN (non avevo a disposizione un lettore cd esterno).
Comunque sia a memoria mi sembra che ci sia il modo, quando "prepari" Xp per essere installato su chiavetta USB, di metterci dentro quei file che ti chiede.
Controlla se dal tuo bios è possibile selezionare l'avvio da rete e tienici aggiornati.
Ste